The permission is the landlord's to give
A tenant cannot install fixed equipment without the landlord's written consent, and fitting it anyway is the kind of alteration that leads to a deduction from the deposit at the end of the tenancy. If the landlord is themselves a leaseholder, they will need the freeholder's consent before they can give theirs — that chain is worth starting early.
