The landlord and the building decide first
Most offices are leased, and a commercial lease almost always needs the landlord's consent before anything is fixed to the outside wall or the roof. Managed buildings add their own rules on where plant can sit, how pipework is routed and when noisy work can happen. The permitted development right for heat pumps covers homes, not offices, so the outdoor unit's position needs checking against planning as well.
